 |
|
Le design qui vient du coeur
Design with love
par / by Toytoy
Canada / Canada
|
|
Prix d'excellence SIDIM 2010 "Nouveau produit - développement durable"
Montréal, le 7 septembre 2010 – Toytoy est né en 2009, sur fond de crise planétaire. C’est une réaction créative et positive à l’appauvrissement de la population qui trouve son pendant paradoxal dans une surconsommation parfois hystérique, ainsi qu’au gaspillage et aux menaces qui pèsent sur notre environnement. Soucieux de créer et de produire plus intelligemment que par le passé, Toytoy invente une nouvelle façon de répondre aux besoins et aux moyens des jeunes parents, dans le respect des principes d’une production responsable. Grâce à un design créatif qui est sa signature, Toytoy concilie fabrication locale, utilisation de matières recyclées et de produits écologiques et prix de vente au détail très abordable, sans jamais lésiner sur la qualité.
|
Prix d'excellence SIDIM 2010 " New Product - Sustainable development"
Montreal, September 7, 2010 – Toytoy was born in 2009 against the background of a world crisis. It is a creative and positive response to the financial difficulties of the population and its paradoxical counterpart of a sometimes hysterical over-consumption, to waste and to the impending threats to our environment. Anxious to create and produce more intelligently than in he past, Toytoy provides a new means of satisfying the needs of young parents within the limits of their income, respecting the principles of a responsible production. Toytoy’s creative design reconciles local production and the use of recycled and ecofriendly materials with a very reasonable retail price, without ever compromising on quality.
|
|
|
+
|
 |
|
Les Découpé™ foulent le sol de NYC
The Découpé™ makes its début in NYC
par / by Couper Croiser
Canada / Canada
|
|
Montréal, le 7 septembre 2010 – Bien connu pour ses produits innovateurs, comme son tapis modulaire Ajusté™ et pour ses paillassons aux motifs ajourés, le studio présente maintenant sa nouvelle collection de tapis Découpé™. En mai dernier, ce produit s’est mérité le 1er prix de l’espace Tribune des designers du SIDIM 2010 (Salon international de design intérieur de Montréal). Couper Croiser présente maintenant sa dernière création à New-York à la vitrine du design Québécois From Quebec – in New York City en septembre 2010.
|
Montreal, September 7, 2010 – Well known for its innovative products such as Ajusté™, its modular carpet — for which they won the Ferdie prize in 2008 — or its matchless mats, they are proud to present you with their new selection Découpé™ with openwork motifs. Last May, it received first prize from the design jury at SIDIM 2010 (Montreal International Interior Design Show). Couper-Croiser will now present its most recent creation at « La vitrine du design Québécois » in New York city this September 2010.
|
|
|
+
|
 |
|
l'art du meuble
furniture art
par / by OD DESIGN
Canada / Canada
|
|
Montréal, le 18 août 2010 – Né à Montréal en 1973, c'est dès sa tendre enfance qu'Olivier Desrochers commence à s'intéresser au design, plus particulièrement aux meubles, qui allient forme et texture. Plus que ses études en design d'intérieur, qu'il a terminé en 1999, c'est un voyage a Bali qui a été l'élément déclencheur de sa carrière de designer. Inspiré par les paysages, les marchés et les gens, il dessine la gamme de mobilier Nuovo/Nuova qu'il envoie ensuite au Québec par conteneur. Il fonde au retour sa compagnie: OD Design.
|
Montreal, August 18, 2010 – Olivier Desrochers was born in Montreal in 1973. Ever since he was a child, he has been interested in design, particularly of furniture, which combines form and texture. He completed his interior design education in 1999, but it was a trip to Bali that triggered his design career. Inspired by the Balinese landscapes, markets, and people, he designed the Nuovo/Nuova furniture line, which he then sent to Quebec by container. When he returned, he founded his company, OD Design.
|
|
|
+
|
 |
|
PÂTÉ CHINOIS
chez / at Domison
Canada / Canada
|
|
Montréal, 31 mai 2010 – My et Thien présentent leurs toutes dernières créations, sous le thème de « Pâté Chinois » Le paté chinois fait référence au mélange chaotique des genres, des matières et des textures.
|
Montreal, 31 may 2010 – My and Thien present their latest creations based on the concept of the “Pâté Chinois” or Quebec’s much beloved shepherd’s pie. The idea behind Pâté chinois refers to the chaotic mixing and layering of materials, textures, and forms.
|
|
|
+
|
 |
|
Un style sur mesure
par / by Couper Croiser
Canada / Canada
|
|
Couper Croiser réalise des tapis sur mesure pour différents projets en design d’intérieurs
Montréal, 12 avril 2010 – Couper Croiser continue de faire sa marque en matière de design de tapis. Bien connu pour ses produits innovateurs comme son tapis modulaire Ajusté™, qui lui a valu le prix de la relève aux Prix Intérieurs-FERDIE en 2008, et pour ses paillassons aux motifs ajourés, le studio participe aussi à de nombreux projets sur mesure pour une clientèle sans cesse grandissante de designers et d’architectes.
|
Couper Croiser réalise des tapis sur mesure pour différents projets en design d’intérieurs
This press release is only available in French.
|
|
|
+
|
 |
|
Les nouvelles couleurs de CorianMD 2010
The new 2010 colours of Corian®
par / by Scodesign
Canada / Canada
|
|
Les nouvelles couleurs de CorianMD 2010
chez Scodesign
Montréal, le 10 février 2010 – Depuis plus de 40 ans, CorianMD de DuPontMC ne se contente pas de suivre les modes – il les façonne. Encore une fois en 2010, la preuve est éclatante. Huit nouveaux coloris profonds, aux reflets métalliques, raviront les gourmands d’esthétique contemporaine. Depuis l’intense Bronzite au moucheté or et argent, jusqu’au bleu océan d’Azurite aux doux éclats argentés et scintillants, chaque nouveau ton métallique affiche sa personnalité. Et pour oser le blanc – le tout nouveau Designer White.
|
The new 2010 colours of Corian®
at Scodesign
Montreal, February 10, 2010 – For over 40 years. DuPontTM Corian® has done much more than follow the latest trends- it has set them. 2010 is no different. Now eight rich, reflective metallic colors provide an exciting contemporary aesthetic. From Bronzite, with its dark bronze and subtle gold and silver metallic flecks, to ocean blue Azurite, and its soft, sparkling silver metallic accents, all the new metallics are unique. For bold design, there's also a new white- Designer White.
|
|
|
+
|
 |
|
Nouveaux paillassons
par / by Couper Croiser
Canada / Canada
|
|
Le tapis d’entrée…un mal nécessaire!
Montréal, 7 décembre 2009 – Le choix habituel en matière de tapis d’entrée étant plutôt limité et dépourvu de toute créativité, le studio de design Couper Croiser à testé le marché l’an dernier avec une collection de paillassons hors du commun. Le principe est simple: La valeur ajoutée de ces petits tapis réside dans l’aspect décoratif que leur apportent de surprenants motifs découpés. Ce fut un succès instantané!
|
Le tapis d’entrée…un mal nécessaire!
This press release is only available in French.
|
|
|
+
|
 | UU52 Wall System
par / by
MuNiMulA | | UU52 Wall System
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais. | UU52 Wall System
Quincy, November 13, 2009 – Wall system that can be used as a single piece or multiplied to cover the entire wall. Highly versatile and useful in the kitchen, bathroom, library, or retail environment. Pieces must be drilled to suit your installation. Screws are included for drywall/wood stud application.
| |
|
+
|
 | UU60 Wine Coaster
par / by
MuNiMulA | | UU60 Wine Coaster
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais. | UU60 Wine Coaster
Quincy, November 12, 2009 – Inspired by the UU22 wine tray, this wine bottle coaster is designed to hold a single bottle of your favorite wine and provides a convenient way to keep track of the cork. 3 1/2" opening fits most wine bottles.
| |
|
+
|
 | Collection «inside out»
par / by
TOMA objets | | Des objets québécois pour l’hiver japonais
TOMA lancera sa nouvelle collection à Tokyo
Montréal, le 19 octobre 2009 – Après avoir exposé ses créations à Paris il y a deux ans, c’est à la conquête du Japon que se lance TOMA cet automne. Du 30 octobre au 3 novembre prochain, au stand #A33, le studio québécois présentera en grande première au Tokyo Design Tide sa nouvelle collection, Inside out. Tout un défi pour TOMA… et tout un honneur ! | Made-in-Montreal objects help take the bite out of winter in Japan
TOMA launches new collection in Tokyo
Montreal, October 19th, 2009 – After showcasing its creations in Paris two years ago, TOMA is setting its sights on Japan this fall. From October 30 to November 3, at booth #A33, the Quebec-based studio’s new collection—“Inside Out”—will be premiering at the Tokyo Design Tide. TOMA views its participation at this prestigious event as both a challenge and an honour.
| |
|
+
|
 | FLEX
par / by
AK47space | | Flex by Ak47
Montreal, October 16th 2009 – Come una fiamma, corpo vivo che arde sinuoso, Flex è una forma in continuo movimento elastico. Pacato si adagia su se stesso, per contenere la legna in un abbraccio, o deciso si inarca, e diventa seduta: le sue curve cambiano direzione per accogliere lo stanco passante. | Flex by Ak47
Montreal, October 16th 2009 – Like a flame, a living body that flickers and burns, Flex is a shape in continuous elastic movement. It lies peacefully down on itself, enclosing the wood in an embrace, or arches decidedly to become a seat: its curves change direction to receive the tired passer-by.
| |
|
+
|
 | Électroménagers Miele
chez / at
Nouvelle galerie Miele à Laval | | Bienvenue dans un tout nouveau monde signé Miele
Montréal, le 13 octobre 2009 – Vous êtes cordialement invité(e) à l’ouverture de la somptueuse galerie Miele. D’une superficie de 5000 pieds carrés, ce nouvel espace établi à Laval, est un véritable paradis du design, de l’esthétique et de la haute technologie en matière d’électroménagers. | Welcome to the future of Miele!
Montreal, October 13th 2009 – You are cordially invited to join us for the Miele Gallery opening in Laval. A designer's dream, this 5,000 square foot showcase is exclusively and uniquely Miele-inspired.
| |
|
+
|
|
|
