|
Releases by categories / Communiqués par catégories
| Art / Art |
------- |
Installation / Installation |
|
 |
|
Yechel Le courant de la mémoire 2009
par / by Yechel Gagnon
Canada / Canada
|
|
Le courant de la mémoire 2009 par Yechel Gagnon
Montréal, le 8 février 2010 – Pour son quatrième projet d’intégration des arts à l’architecture, Yechel Gagnon crée une oeuvre en deux volets pour le foyer de la nouvelle bibliothèque de Ville -Sainte-Catherine. Pour l’occasion, elle utilise un contre-plaqué fabriqué selon ses directives de différents bois exotiques: bois de rose, noyer, érable et satiné rubané. La chaleur des différentes teintes de bois, leur aspect naturel et les formes organiques qui s’en dégagent veulent accueillir tous et chacun dans un lieu privilégié. Le bas-relief a été gravé à l’aide de différents outils afin de former une imagerie oscillant entre une pléiade d’interprétations. La composition abstraite peut évoquer des mondes qui se succèdent ou se superposent; paysage onirique, vue microscopique, espace imaginaire ou carte topographique.
|
Le courant de la mémoire 2009 by Yechel Gagnon
Montreal, February 8, 2010 – For her fourth public art commission, Yechel Gagnon continues her research with materials by creating her own custom-made plywood. For this specific project, she has designed a panel of different layers of exotic wood consisting of tulipwood, maple, walnut, spruce and bloodwood. With her panoply of tools, she carves the surface unraveling her imagery oscillating between a pleiad of interpretations. The abstract composition may evoke worlds within worlds, imaginary landscapes, oneiric spaces, microscopic views, or a topographical map. The structure and the specific colours of Le courant de la mémoire create a dialogue with the architecture, inviting the viewer into a realm of contemplation and nuances.
|
|
|
+
|
 | Ecce Homo
par / by
Jacek Jarnuszkiewicz | | Ecce Homo par Jacek Jarnuszkiewicz
ECCE HOMO (aluminium, bronze, cuivre, acier inoxydable ; 4,50 m X 7,50 m), la dernière œuvre exposée de Jacek Jarnuszkiewicz, est un ensemble d’éléments installés dans un rapport d’une architectonie apparemment simple. Néanmoins, c’est à une grande aventure visuelle et cognitive qu’elle nous invite, grande non seulement par l’espace illimité qu’elle suggère, mais par l’intense résonance métaphorique des éléments mis en jeu dans cet espace. | Ecce Homo by Jacek Jarnuszkiewicz
ECCE HOMO (aluminum, bronze, copper, stainless steel; 4.50 m x 7.50 m), the latest exhibited work by Jacek Jarnuszkiewicz, is a series of elements installed in a relationship of seemingly simple architectonics. Nevertheless, the work offers us a great visual and cognitive adventure thanks to the boundless space it suggests and to the intense metaphorical resonance of the elements brought together in this space.
| |
|
+
|
 | L'homme est un roseau pensant
Man is a thinking reed
par / by
Jacek
Jarnuszkiewicz
| | L’Homme est un roseau pensant No 3
Montréal, le 30 avril 2007 – Dans le cadre de l’ouverture de la nouvelle station de métro Cartier, le 23 avril dernier, l’artiste Jacek Jarnuszkiewicz a inauguré l'installation de son œuvre monumentale. Troisième œuvre d’une série issue d’une exploration amorcée il y a 15 ans. | Man is a thinking reed No3
Montreal, April 30th, 2007 – Parallel to the official opening of the new Cartier metro station on April 23rd 2007, artist Jacek Jarnuszkiewicz inaugurated the installation of his monumental piece, third of a series issued from an exploration started 15 years ago.
| |
|
+
|
|
|
|
|
