+
La Maison en U a été érigée par l’architecte Natalie Dionne pour y établir sa résidence familiale et son bureau. Avec son conjoint, qui œuvre dans le milieu du cinéma, elle a dessiné et entrepris la construction de cette résidence. En marge d’un quartier branché de Montréal, le Plateau Mont-Royal, c’est sur un rare lot vacant qu’ont été érigées deux nouvelles constructions disposées à chaque extrémité du terrain et greffées à un petit bâtiment industriel existant.

La Maison en U exploite l’idée de fluidité entre les espaces extérieur et intérieur. Les nouvelles façades côté cour sont recouvertes de contreplaqué marin dont la face de parement est un placage d'okoumé. Ce placage de finition revêt ces murs tant à l’intérieur qu'à l’extérieur. De même, le plancher de la terrasse, fait de bois d’ipé, est en continuité avec le plancher intérieur. D’un côté de la terrasse, la large fenestration en bois est composée de quatre panneaux qui se déploient par un système de penture tel un accordéon. De l’autre côté de la terrasse, une porte de garage a été installée dans une large ouverture du bâtiment existant. Lorsque ces deux baies vitrées sont en position ouverte, elles laissent chacune un trou béant dans chaque façade, rompant ainsi les limites entre l’intérieur et l’extérieur. En été, à l’étage, les fenêtres ouvertes et les volets en position fermée, permettent la ventilation de la chambre, assurent l’intimité, protègent de la pluie et préservent la pièce d’un réchauffement excessif, cette façade étant orientée plein sud. L’hiver, les volets en position ouverte permettent de profiter d’un gain solaire.

Projet complété en 2009

Photos de chantier disponibles

Pour plus d'information :
www.ndarchitecture.com

+
The U-House was designed by architect Natalie Dionne to house both the family residence and her office space. Along with her partner, who works in cinema, she drew plans and began construction. Originally, the couple bought a small industrial building and a rare vacant lot adjacent to it. The U plan was achieved by adding two additions to the original building, one at each end of the vacant lot.

The U-House exploits the idea of fluidity between interior and exterior spaces. The Ipê wood deck which is an extension of the dining room’s inlaid wood floor helps to confound the boundary between inside and outside when the large accordion style door is opened. At the other end of the L shaped deck, one of the original buildings huge windows is actually a garage door that also opens up fully to seamlessly integrate the living room with the garden. For added spatial continuity and a layered effect, the wood and steel façade elements of the new additions were mapped to the interior.

Doors and windows of Cedro wood, marine plywood panels and cedar bifold shutters are all stained for uniformity and mimic the color of the brick on the original building (dating back to 1926).

A large Sunburst Honey Locust was planted the day after the foundations were poured to provide shade to the largely fenestrated south facing façade during the hot summer months. Its acid yellow foliage in early spring inspired the accent color found throughout the interior.

In summer, at night, the upstairs windows are opened and the shutters are closed. This ensures sufficient ventilation, guarantees privacy, protects from the rain, and keeps the south-facing rooms nicely cool.

Project completed in 2009.

Photos of the building site are available.

For more information visit :
www.ndarchitecture.com

Contact médias :

agence volume2,
Julie Payette, associée
jpayette@volume2.biz Tel. : 514.845.1188