v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
Gagnants du Programme de prix ACECP
Winners of the CAHP Awards par
par / by Fournier Gersovitz Moss & Associés Architectes
Canada / Canada
Montréal, le 15 novembre – La firme d'architectes Fournier Gersovitz Moss & Associés Architectes (FGMAA) est fière d'annoncer qu'elle a été récompensée à deux reprises à l'occasion du plus récent programme de prix de l'Association canadienne d'experts-conseil en patrimoine (ACECP) pour la préservation de bâtiments patrimoniaux. En effet, FGMAA a été primée avec mérite pour la restauration de l'auditorium de l'école F.A.C.E., à Montréal, et primée pour la restauration de la tour Sud-Est, édifice de l'Ouest, sur la colline parlementaire, à Ottawa.
Montreal, November 15, 2010 – Fournier Gersovitz Moss & Associés Architectes (FGMAA) is proud to announce that it has received two awards for preservation of a heritage building under the most recent Canadian Association of Heritage Professionals (CAHP) awards program. FGMAA received an Award of Merit for the restoration of the F.A.C.E school’s auditorium in Montreal, and an award for restoration of the Southeast Tower, West Block Building, on Parliament Hill in Ottawa.
+
F.A.C.E.
Localisée dans un édifice de style néo-classique construit en 1914, l'école F.A.C.E (Formation Artistique au Coeur de l'Éducation) est une école publique bilingue de niveaux maternelle, primaire et secondaire. Elle a été fondée en 1975 dans le but d'offrir une éducation alternative, conciliant études conventionnelles et programmes d'art. FGMAA a été mandatée par la commission scolaire de Montréal pour restaurer l'auditorium de l'établissement et en redéfinir l'usage dans la foulée d’un curriculum scolaire en évolution. Les efforts de réhabilitation de l’auditorium visaient à conjuguer la remise en valeur de sa splendeur originelle avec la mise à jour de ses équipements.

Tour Sud-Est, édifice de l'Ouest
FGMAA, en association avec le Groupe Arcop de Montréal, est chargée depuis 1995 de la réhabilitation de l’édifice de l’Ouest sur la colline parlementaire d’Ottawa. Le projet comprend la réhabilitation complète de l’édifice et la construction d’une chambre des Communes intérimaire en vue de la rénovation de l’édifice central du parlement. Comme avant-projet, Travaux publics Canada a décidé de procéder à la consolidation de la tour Sud-Est de l’édifice, et d’en faire un projet étalon pour la suite de la restauration extérieure du bâtiment. En raison de la dégradation importante de ses murs, la mise en oeuvre des travaux a nécessité la conception et l’érection d’un échafaudage autoportant, indépendant de la tour.

Le professionnalisme, l'efficacité ainsi que la vaste expérience en conservation de bâtiments patrimoniaux de l'équipe d'architectes de FGMAA a permis de compléter ces deux projets avec brio et ce, dans les délais et les budgets prévus.

FGMAA souhaite remercier ses partenaires et les membres de son équipe pour leur précieuse collaboration. L’obtention de ces prix prestigieux est le reflet de la qualité de leur travail.

Pour plus d'information :
www.fgmaa.com

Merci de contacter FGMAA pour de plus amples renseignements sur les projets ou voir les documents joints dans la version anglaise.


-30-
+
F.A.C.E.
Located in a Neo-Classical building constructed in 1914, F.A.C.E (Formation Artistique au Coeur de l'Éducation) is a public, bilingual nursery, primary, and secondary school. It was founded in 1975 to offer an alternative education program combining conventional studies and art curricula. FGMAA was mandated by the Montreal school board to restore the school’s auditorium and redefine its use in the context of a changing academic curriculum. The purpose of rehabilitation of the auditorium was to both restore its original splendour and update its equipment.

Southeast Tower, West Block Building
In 1995, FGMAA, in association with the Arcop Group of Montreal, received the mandate to rehabilitate the West Block Building on Parliament Hill in Ottawa. The project includes the complete rehabilitation of the building and the construction of an interim House of Commons in view of the renovation of the Centre Block. Public Works Canada decided to proceed with consolidation of the Southeast Tower of the building, and to make a benchmark project for continuation of the restoration of the building’s exterior. Because of the serious degradation of the tower’s walls, implementation of the project necessitated the design and erection of an independent freestanding scaffolding system.

The team of architects at FGMAA proved their professionalism, efficiency, and vast experience in preservation of heritage buildings by completing these two projects with excellence and within the planned deadlines and budgets.

FGMAA would like to thank its partners and team members for their valuable contributions. The obtaining of these two prestigious awards reflects the quality of their work.

For more information:
www.fgmaa.com

For further information on the projects,
please see attached documents
F.A.C.E.
Southeast Tower


-30-
Contact médias :

Véronique DeWallens
vdewallens@fgmaa.com Tel. : 514.393.9490 ext. 266
Press kit / Dossier de presse ----- No. 612-05
Téléchargement réservé aux médias
Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager
et un mot de passe afin de télécharger les fichiers

+
Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication,
veuillez nous contacter pour y accéder.

Contact : media@v2com.biz
tél : 514.845.1188
Downloads restricted to media
Contact us to get a username and a password
in order to download the files

+
Some projects may have publication restrictions, please contact us for access.


Contact : media@v2com.biz
tel : 514.845.1188
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_01_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_02_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_03_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_04_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_05_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_06_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_07_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_08_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_09_ph-Francis_Tousignant.zip
Credit / image : Francis Tousignant Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_10_ph-Francis_Tousignant.zip
Low resolution images / Images en basse résolution
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 612-05_download_images_72dpi.zip
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask!