v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
MISSION DESIGN - POUR ALLIER DESIGN ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE AU QUÉBEC
Mission Design - Bringing together design and economic development in Quebec
Canada / Canada
Mission Design - Pour allier design et développement économique au Québec

Montréal, le 11 mai 2010 – Les différents ordres et associations professionnels du design au Québec, le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) et le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) s’associent pour annoncer le lancement officiel de Mission Design, le premier organisme de valorisation des professions du design à être une véritable émanation de cette industrie au Québec. Lors de la soirée de lancement, qui a eu lieu hier soir au Centre CDP Capital, la mission et les objectifs de l’organisme ont été présentés, ainsi que les membres du Conseil d'administration et son président, M. Jean-Paul L'Allier.
Mission Design - Bringing together design and economic development in Quebec

Montreal, May 11, 2010 – The professional orders and associations of design in Quebec, along with MDEIE (Quebec Department of Economic Development, Innovation and Export Trade) and MAMROT (Quebec Department of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy), have jointly announced the official launch of Mission Design, the first organization to highlight the design professions and be a true voice for this industry in Quebec. During the launch event, which took place last evening at Centre CDP Capital, the organization’s mission and objectives were presented, and the new president, Mr. Jean-Paul L’Allier, and the board of trustees were introduced.
+
Le design comme moteur de développement économique

Cette initiative est née d’un constat simple : c’est grâce aux architectes, aux urbanistes et aux professionnels du design que l’industrie manufacturière et des services québécoise pourra tirer son épingle du jeu de la compétition internationale, non seulement en contribuant à augmenter la productivité, mais surtout en créant une véritable valeur ajoutée aux produits et aux services créés par nos entreprises. Or, selon une enquête réalisée par le MDEIE auprès des entreprises manufacturières du Québec, seulement 13 % d’entre elles font appel aux services de ces professionnels.

Dès lors, Mission Design s’est fixé comme mission essentielle de rassembler les acteurs de l’industrie du design et d’élaborer une stratégie commune pour l’essor de celle-ci au Québec. « Nous voulons faire du design une véritable force économique qui va agir comme un moteur de développement pour l’ensemble de l’industrie québécoise », explique Alain Dufour, directeur général de l’organisme à but non lucratif.

Une création de l’industrie du design québécois

Cette mission ne pouvait se réaliser qu’avec l’appui inconditionnel de l’ensemble de l’industrie, qui compte plus de 39 000 professionnels des secteurs de l’architecture, de l’architecture de paysage, du design graphique, du design d’intérieur, du design industriel et de l’urbanisme. Or, Mission Design est le fruit de deux ans de consultations tenues par la Conférence interprofessionnelle du design du Québec (CIDQ). Cette vaste consultation, réalisée auprès des principaux acteurs du milieu du design, de l’architecture et de l’urbanisme a permis de confirmer que la mise sur pied d’un organisme de valorisation du design, appuyé par les gouvernements et le secteur privé, était hautement souhaitée par le milieu.

En outre, Mission Design s’est doté d’un conseil d’administration de 25 membres (voir annexe) le plus représentatifs possible de l’industrie, regroupant des personnalités du milieu des affaires, du milieu du design et du milieu de l’éducation.

Stimuler la demande pour le design

Une table de concertation, réunissant les acteurs clés des secteurs public, privé, associatif et de l’éducation autour de débats sur les enjeux de l’industrie, visera à assurer la cohérence des initiatives du milieu et à se positionner au cœur des orientations stratégiques du Québec. « C’est en faisant de Mission Design une véritable table de concertation des professionnels de l'industrie, créée par eux et faite pour eux, que nous serons capables de faire du Québec une des sociétés les plus innovante et créatrice dans laquelle l’architecture, le design et l’urbanisme sont intégrés dans la culture populaire et celle des organisations » ajoute André Bourassa, président de l'Ordre des architectes du Québec.

De plus, Mission Design mettra sur pied un portail Internet, à la fois outil de promotion du design et plateforme d’échanges. Il est également prévu de regrouper sous un même toit tous les ordres et associations professionnels du design et, ainsi, créer un lieu qui pourrait devenir la Maison de l’architecture, du design et de l’urbanisme.

Mission Design entend également se doter d’outils concrets pour amener les entreprises québécoises à utiliser davantage les services de diverses professions du design. Et pour commencer, l’organisme a démarré le processus de création d’un outil de diagnostic capable d’évaluer le niveau d’intégration des pratiques du design, de l’architecture et de l’urbanisme dans les industries québécoises manufacturière, technologique et des services. Inspiré de l’expérience de Singapour où l’utilisation de services de designers touche aujourd’hui la majorité des entreprises, ce service de diagnostic multidisciplinaire sera disponible en ligne.

Parmi les autres projets, Mission Design se propose également de faire de Montréal une plateforme du design en 2017, en regroupant cette année-là l’ensemble des congrès internationaux en architecture, en design et en urbanisme au sein d’une série de congrès interdisciplinaires.

CONSEIL D’ADMINISTRATION

Président

Jean-Paul L’Allier, avocat et conseiller stratégique, Langlois Kronström Desjardins

Vice-Présidents

Jean Simard, président, Association de l’aluminium du Canada

Pierre Léonard, président, Société des designers graphiques du Québec (SDGQ); associé, Parallèle Branding

Trésorier

Yvan Lambert, président, Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ)

Secrétaire

Lucie Bouthillette, directrice principale, communications institutionnelles, vice-présidence exécutive, communications, Mouvement Desjardins

Membres

Valérie Bécaert, directrice exécutive, Centre interuniversitaire de recherche sur le cycle de vie des produits (CIRAIG)

Guy Belletête, directeur général, Institut de développement de produits

Claude Benoît, présidente-directrice générale, Société du Vieux-Port de Montréal

André Bourassa, président, Ordre des architectes du Québec (OAQ); président, Bourassa Maillé Architectes

Robert Chicoine, président, Ordre des urbanistes du Québec (OUQ); directeur de l’urbanisme, Aecom Tecsult

Giovanni de Paoli, doyen, Faculté de l’aménagement, Université de Montréal

Nicole Delorme, associée, NATIONAL

Clément Demers, président-directeur général, Quartier international de Montréal (QIM)

Helen Fotopulos, responsable de la culture, du patrimoine, du design et de la condition féminine au comité exécutif, Ville de Montréal

Alain Fournier, président, Association des architectes en pratique privée du Québec (AAPPQ); architecte senior associé, Fournier Gersovitz Moss et associés architectes

Ginette Gadoury, co-présidente, Les productions interface design

Mario Gagnon, président, Association des designers industriels du Québec (ADIQ); président, Alto Design

Bruno Gauthier, président et éditeur, Les Éditions Infopresse

Angela Grauerholz, directrice, Centre de design de l’UQÀM

Jean-Paul L’Allier, avocat et conseiller stratégique, Langlois Kronström Desjardins

André Lapointe, président, Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec (APDIQ)

Charles Lapointe, président-directeur général, Tourisme Montréal

François Tanguay, directeur, Coalition BOIS Québec

Nathalie Vallée, directrice adjointe, service des programmes et du développement pédagogique, CEGEP régional de Lanaudière

Représentant de la Fédération Québécoise des Municipalités (FQM) – nomination en cours

Représentant de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) – nomination en cours

Source : Mission Design
www.missiondesign.org

Pour information et demande d'entrevue :
Voir Contact médias


-30-
+
Design as driver for economic development

This initiative was born of a simple observation: architects and design professionals can provide a springboard for the Quebec manufacturing and service industries on the international scene, not only by contributing to increasing productivity, but by creating real added value to products and services created by Quebec firms. Astoundingly, according to a survey conducted by MDEIE among manufacturers in Quebec, only 13% employ the services of these professionals.

Now, Mission Design has set its primary mission as bringing together the actors in the design industry and formulating a common strategy to take design to the forefront in Quebec. “We want to make design a real economic force that will act as an driver for the development of Quebec industry,” explains Alain Dufour, executive director of the non-profit organization.

A creation of the Quebec design industry

This mission cannot be realized without the unconditional support of the industry as a whole, which comprises more than 39,000 professionals in the architecture, landscape architecture, graphic design, interior design, industrial design, and urban planning fields. Mission Design is the fruit of two years of consultations held by the Conférence interprofessionnelle du design du Québec. This major series of consultations with all actors in the design, architecture, and urban planning sectors confirmed that the creation of an organization to highlight design, supported by governments and the private sector, was viewed as a highly desirable initiative by those in the milieu.

In addition, Mission Design has created a board of trustees with 25 members who are as representative as possible of the industry, bringing together individuals from the business, design, and academic domains, as well as government observers.

Stimulating demand for design

A roundtable, gathering key actors in the public, private, associative, and educational sectors around debates on the industry's issues, will aim to ensure coherence in design initiatives and a positioning at the centre of Quebec's strategic orientations. “By making Mission Design a real roundtable for professionals in the industry, created by and for them,” notes André Bourassa, president of the Ordre des architectes du Québec, “we will help Quebec evolve into a world-class, innovative and creative society in which architecture, design, and urban planning are integrated into popular and organizational culture.”

Moreover, Mission Design will set up a Web portal to be both a promotional tool for design and a platform for exchanges. Another part of the plan is to group all design professional associations and orders on a single site, which could become the Maison de l’architecture, du design et de l’urbanisme.

Mission Design also intends to use concrete tools to encourage Quebec enterprises to use more of the services of the various design professions. To begin with, the organization is in the process of creating a diagnostic tool that can assess the level of integration of design practices into Quebec manufacturing, technological, and services firms. Inspired by the experience in Singapore, where design services are now used by the majority of firms, this multi-disciplinary diagnostic tool will be available online.

Among its other projects, Mission Design is also proposing to make Montreal a design platform in 2017, by bringing a series of international interdisciplinary congresses for architecture, design, and urban planning to the city in that year.

BOARD OF TRUSTEES

President

Jean-Paul L’Allier, lawyer and strategic consultant, Langlois Kronström Desjardins

Vice-Presidents

Jean Simard, President, Aluminum Association of Canada

Pierre Léonard, President, Société des designers graphiques du Québec (SDGQ); partner, Parallèle Branding

Treasurer

Yvan Lambert, President, Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ)

Secretary

Lucie Bouthillette, Senior Director, Institutional Communications, Executive Vice-President, Communications, Mouvement Desjardins

Members

Valérie Bécaert, Executive Director, Interuniversity Research Centre for the Life Cycle of Products, Processes and Services (CIRAIG)

Guy Belletête, Executive Director, Institut de développement de produits

Claude Benoît, President and CEO, Société du Vieux-Port de Montréal

André Bourassa, President, Ordre des architectes du Québec (OAQ); President, Bourassa Maillé Architectes

Robert Chicoine, President, Ordre des urbanistes du Québec (OUQ); urban planning director, Aecom Tecsult

Giovanni de Paoli, Dean, Faculté de l’aménagement, Université de Montréal

Nicole Delorme, Partner, NATIONAL

Clément Demers, President and CEO, Quartier international de Montréal (QIM)

Helen Fotopulos, Executive Committee Member responsible for culture, heritage, and women’s issues, Ville de Montréal

Alain Fournier, President, Association des architectes en pratique privée du Québec (AAPPQ); Senior Architect Partner, Fournier Gersovitz Moss et associés architectes

Ginette Gadoury, Co-President, Les productions interface design

Mario Gagnon, President, Association des designers industriels du Québec (ADIQ); President, Alto Design

Bruno Gauthier, President and publisher, Les Éditions Infopresse

Angela Grauerholz, Director, Centre de design de l’UQÀM

Jean-Paul L’Allier,lawyer and strategic consultant, Langlois Kronström Desjardins

André Lapointe, President, Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec (APDIQ)

Charles Lapointe, President and CEO, Tourisme Montréal

François Tanguay, director, Coalition BOIS Québec

Nathalie Vallée, Assistant Director, Programs and Educational Development Department, CEGEP régional de Lanaudière

Representative of the Fédération Québécoise des Municipalités (FQM) – appointment underway

Representative of the Union des municipalités du Québec (UMQ) – appointment underway

Source: Mission Design
www.missiondesign.org

For information and interview requests:
See Contact medias


-30-
Contact médias :


agence volume2,
Clarah Germain, chargée de projet
cgermain@volume2.ca Tel. : 514.845.1188 - Cell. : 514.585.2922
Press kit / Dossier de presse ----- No. 753-02-02
Téléchargement réservé aux médias
Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager
et un mot de passe afin de télécharger les fichiers

+
Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication,
veuillez nous contacter pour y accéder.

Contact : media@v2com.biz
tél : 514.845.1188
Downloads restricted to media
Contact us to get a username and a password
in order to download the files

+
Some projects may have publication restrictions, please contact us for access.


Contact : media@v2com.biz
tel : 514.845.1188
(De gauche à droite) Valérie Bécaert, Pierre Léonard, Nathalie Vallée, André Lapointe, Claude Benoît, Jean Simard, Clément Demers, Giovanni de Paoli, Jean-Paul L’Allier, André Bourassa, Mario Gagnon, Ginette Gadoury, Guy Belletête, Lucie Bouthillette, Isabelle Fontaine (représentant Nicole Delorme), Bruno Gauthier, Helen Fotopulos, Alain Fournier, Yvan Lambert, François Tanguay, Angela Grauerholz, Alain Dufour.

Absents de la photo : Robert Chicoine et Charles Lapointe.
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 753-02-02_01_ph_Liane-Labbé.zip
Low resolution images / Images en basse résolution
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 753-02-02_download_images_72dpi.zip
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask!