+
« Nous sommes très heureux de ce prix. Les gens adoptent de plus en plus le café portionné de qualité et notre Café-boutique répond agréablement à cette tendance. », déclare fièrement Jacques Demont, directeur national de Nestlé Nespresso Canada. Soulignons que Nespresso participera, en collaboration avec TAD, aux Portes Ouvertes de Design Montréal en mai prochain.

Un espace élégant

Réputé pour ses cafés aux arômes minutieusement étudiés, Nespresso commandait un aménagement raffiné, à la hauteur de sa notoriété. Le résultat est un espace élégant, sobre et chaleureux auquel de subtils accents ajoutent vie et dynamisme. La cohérence visuelle entre l’aire de dégustation et celle des ventes aide à diminuer les barrières visuelles qui pourraient être créées par une distribution sur deux niveaux. Les lignes courbes et la transparence des balustrades, par exemple, renforcent cette fluidité des espaces et en atténuent les limites physiques.

Construire un projet au design si soigné, pour lequel chaque détail doit être attentivement conçu, amène son propre lot de défis. C’est néanmoins grâce à une étroite collaboration entre TAD et sa compagnie-sœur Construction Pan American Inc., sous le mode « Design-construction », qu’il a été possible de faire face aux nombreux défis tout en respectant un échéancier serré et un budget pré-établi. En effet, la rénovation de ce bâtiment classé Patrimonial a amené sa part de surprises au niveau de la structure, sans toutefois réussir à déjouer les efforts de l’équipe multidisciplinaire à l’œuvre.

Thibodeau Architecture + Design

Firme primée qui offre des services spécialisés en architecture et en design d’intérieur, TAD entend bâtir un avenir durable en comptant sur une équipe intégrée de professionnels accrédités LEED dédiés à réaliser un travail hors-pair, à faire une différence et surtout, à avoir du plaisir! Avec des bureaux à Vancouver et à Montréal, et grâce à son réseau de bureaux affiliés répartis dans la plupart des grandes villes au pays, notre équipe assure un service personnalisé à tous ses clients, aussi bien locaux que nationaux.

Pour plus d'information :
www.gotad.ca
www.designbyconcept.com
www.nespresso.com
www.panamconstruction.com

Photo: Marc Cramer

+
”We’re very happy with this prize. Canadians are increasingly adopting high quality portioned coffee and our coffee-boutique responds well to this tendency”, proudly declares Jacques Demont, Nestlé Nespresso Canada national director. Let us underline as well that Nespresso will participate, along with TAD, to the Design Montreal Open House, in May 2010.

An Elegant Space

Well-known for its coffees of carefully designed flavours, it was an obvious necessity for its planning to be as elegant as its notoriety. This is how Concept Consult Design (CCD) and Thibodeau Architecture + Design (TAD) came to unite their strengths. The result was to create a flowing and refined space in which subtle accents add life and dynamism. The visual homogeneity between the tasting area and the sale area helps erasing the visual barriers that could have easily been produced by the two-floors distribution. The curved lines and the transparency of the handrails reinforce this flowing sensation, attenuating the physical limits.

Building such a tailored endeavour, for which every detail is required to be attentively designed, creates its lot of challenges. It is however thanks to a close collaboration between TAD and its sister company Pan American Constructions Inc., as a “Design-Build” project, that it was possible to face the numerous difficulties while respecting a stringent time-schedule and the established budget. Indeed, the renovation of this heritage building brought its share of surprises with the structure, without nonetheless destabilizing the valiant multidisciplinary team's efforts to deliver a successful project.

Thibodeau Architecture + Design

Awarded firm offering specialized services in architecture and interior design, TAD aims to build a sustainable future, counting on an integrated team of LEED accredited professionals, dedicated to doing great work, making a difference and most of all, having fun! With offices in Vancouver and Montreal, and thanks to its network of affiliated firms in the majority of Canada’s biggest cities, our team insures personalised services to all of our clients, locally as well as nationally.

For more information:
www.gotad.ca
www.designbyconcept.com
www.nespresso.com
www.panamconstruction.com

Photo: Marc Cramer

Contact médias :

agence volume2,
Julie Payette, associée
jpayette@volume2.ca Tel. : 514.845.1188