v2com
News / Nouvelles
v2com, the newswire
specialized in architecture,
design and art,
distributes your press releases
to a vast international
media network.
Concours L’aluminium
innove à la maison

Aluminum Innovates
at Home
design
competition

par / by
Alcoa Canada
Concours L’aluminium innove à la maison
Les grands noms du design se disputent une place en finale!


Montréal, le 2 avril 2009 – Alcoa, en collaboration avec l’Association des designers industriels du Québec (ADIQ) et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE), est heureuse de dévoiler les finalistes de la 1ère édition de son concours L’aluminium innove à la maison. Celui-ci récompense un designer industriel pour la conception d’un produit utilitaire et écoresponsable destiné à l’entrée de la résidence. Parmi les 37 candidatures présentées par les meilleurs professionnels du Québec, le jury a retenu cinq projets novateurs, esthétiques et adaptés aux besoins du marché. Chacune des firmes finalistes accède à la phase ultime de la compétition et reçoit un montant afin d’élaborer une esquisse susceptible de remporter la plus haute distinction.
ALUMINUM INNOVATES AT HOME DESIGN COMPETITION
Leading designers compete for a place in the finals!

Montréal, April 2, 2009 – Alcoa, in cooperation with the Association of Industrial Designers of Québec (ADIQ) and the Québec Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade (MDEIE), is pleased to unveil the finalists in the inaugural edition of the Aluminum Innovates at Home design competition. The company-sponsored competition will reward one industrial designer for the development of a functional, eco-responsible item intended for use in the entrance area of a house. From among the 37 entries received from leading Québec design professionals, the panel of judges has selected five innovative, aesthetically pleasing projects consistent with market needs. Each of the finalist firms will advance to the competition finals and receive an amount of money to enable them to complete and present concept design sketches in the hope of taking top contest honours.
+
Les honneurs reviennent aux équipes de Mario Gagnon d’Alto Design, Charles Godbout de Topo Design, Jean-François Jacques de Météore Design, Matthew Kennedy de MAKETM  Agence de Design et Michel Morelli de Morelli Designers.

M. Maurice Cloutier, président et porte-parole du jury et membre de l’ADIQ « se réjouit des nombreuses candidatures reçues lors de cette première phase et tient à en souligner la qualité. Le jury a apprécié particulièrement la pertinence des approches soumises et la précision des argumentations soulevées relativement aux diverses problématiques du concours. Au terme d’une journée de délibérations ayant nécessité un examen approfondi de l’ensemble des dossiers, les cinq finalistes ont été retenus à l’unanimité. Le jury leur souhaite le meilleur des succès pour la suite de la compétition ».

« Ce concours met en lumière l'audace et le sens de l'innovation de nos designers industriels, qui ont relevé avec brio le défi de concevoir des produits d'aluminium s'intégrant bien à leur environnement. Tout spécialement, les produits présentés par les cinq finalistes ont un beau potentiel de commercialisation par des fabricants québécois et ceci démontre bien à quel point le design industriel est un instrument de développement économique », a indiqué pour sa part le ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, monsieur Raymond Bachand.


Cinq designers : des idées plein la tête !

Parmi les créateurs en lice, provenant de divers domaines d’expertises, bon nombre partagent un penchant pour l’objet multifonctionnel et personnalisable. Le concept imaginé par Mario Gagnon (www.alto-design.com), est une « borne utilitaire » à laquelle se greffent, au choix, des applications extérieures et intérieures telles que : numéro civique, rétro-éclairage, support à journaux, sonnette et intercom, rangements fermés et tableau d’affichage.

Le « banc de quêteux », un meuble familier dans les intérieurs québécois depuis plus de trois siècles, reprend du galon avec Michel Morelli (www.morellidesigners.com). Conçu en majeure partie d’aluminium façon 21e siècle, il intègre à la fois un système modulaire pour le rangement ainsi que des éléments décoratifs et fonctionnels au goût du propriétaire : crochets, boiseries, miroir et plus encore.

«Sésame», c’est le nom qu’a donné Charles Godbout (www.topodesign.ca) en collaboration avec Luc Plante à son projet de portes intérieures créatives, adaptables à tous les décors. La porte Sésame comporte deux éléments de base : un cadre d’aluminium et un panneau amovible, disponibles en multiples finis, formats et textures auxquels s’intègrent des accessoires fonctionnels.

Sans rien sacrifier à la beauté de l’objet, d’autres designers affichent plutôt une préférence pour l’utilitaire. « AlumeTM », un luminaire inventé par Matthew Kennedy, est conçu en aluminium - et autres dérivés de l’alumine - de la base au filage en passant par la lampe. La légèreté et la brillance du métal confèrent une forme élégante au produit, tout en maximisant l’intensité de l’éclairage OLED.

À travers une démarche pragmatique, Jean-François Jacques (www.meteoredesign.com) réinvente l’art du déchaussement. Préoccupé par le vieillissement de la population, il suggère un siège d’appoint à bascule pour le vestibule et, son complément parfait, le support à chaussures. Minimaliste, sophistiqué, « SimpleLife », se veut avant tout confortable, sécuritaire et durable.

Le grand gagnant sera couronné au 21e Salon International du design d’intérieur de Montréal 2009 (SIDIM), le 22 mai prochain à la Place Bonaventure. Le premier prix, offert sous forme de services d’Alcoa Innovation*, permettra au lauréat de poursuivre son projet en vue de la commercialisation. Les esquisses signées par les quatre finalistes et le récipiendaire seront exposées dans l’espace thématique La Tribune des Designers consacrée aux créations québécoises.

Rappelons qu’Alcoa a lancé cette initiative le 16 septembre dernier, en collaboration avec l’Association des designers industriels du Québec (ADIQ) et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE). Son objectif est de stimuler l’utilisation écoresponsable de l’aluminium en développement de produits locaux, soutenir le développement de l’expertise en transformation de l’aluminium et promouvoir l’ingéniosité et la créativité des designers industriels d’ici.

À propos d’Alcoa

Alcoa est un leader à l’échelle mondiale d’aluminium de première fusion et d’aluminium transformé, de même qu’en matière de gestion d’usines d’alumine.

Au Québec, Alcoa Canada Première fusion (ACPf) regroupe les alumineries de Baie-Comeau, de Bécancour et de Deschambault ainsi que l’Usine de Tige de Bécancour. Ces quatre usines possèdent une capacité annuelle de production de plus de 1 million de tonnes métriques de lingots, de plaques, de billettes et de tige d’aluminium. ACPf génère des retombées économiques de plus de 1,6 milliard $ par année au Québec. De plus amples renseignements sont disponibles à www.alcoa.com/canada et à www.alcoaechelle.com.

*Alcoa Innovation est un organisme sans but lucratif mis sur pied par Alcoa Canada en collaboration avec le Centre de Recherche Industrielle du Québec (CRIQ) et le Centre Québécois de Recherche et de Développement de l'Aluminium (CQRDA) ayant comme objectif de soutenir les PME en :

• favorisant le développement de nouveaux produits innovateurs par la transformation de l'aluminium;
• stimulant les utilisations de l'aluminium favorisant le développement durable;
• favorisant la réalisation de projets de recherche et de développement qui permettront un plus grand accès aux connaissances dans le domaine public des produits et des utilisations de l'aluminium.


Renseignements :

Alcoa Canada :
Lysane Martel
Directrice des communications
Alcoa Canada
514 906-2537
lysane.martel@alcoa.com

ADIQ :
Noémi Marquis
Association des designers industriels du Québec
514 287-6531
info@adiq.ca

MDEIE :
Anne-Sophie Desmeules
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation
et ministre responsable de la région de Montréal
418 691-5650

-30-
+
Finalists include the teams headed by Mario Gagnon of Alto Design, Charles Godbout of Topo Design, Jean-François Jacques of Météore Design, Matthew Kennedy of MAKETM Design Agency and Michel Morelli of Morelli Designers.

Maurice Cloutier, ADIQ member and chairperson of the panel of judges and spokesperson for the latter, expressed panel delight with the number and quality of competition entries. ″The panel particularly appreciated the relevance of the concepts submitted and the precision of arguments put forward to demonstrate compliance with competition criteria. Following a full day of deliberations and in-depth examination of all entry files, five entrants were unanimously chosen to advance to the finals. The panel wishes each every success in the upcoming stage of the competition.″

″This competition showcases the daring sense of innovation of our industrial designers who have brilliantly risen to the challenge of developing aluminum-based products which blend seamlessly into their environment. This is especially true of the concepts presented by the five finalists, which are ripe with commercial potential for Québec manufacturers and illustrate the importance of industrial design as an instrument of economic development,″ stated Raymond Bachand, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade.


Five designers, five inventive concepts!

Although the five finalists hail from differing sectors of design endeavour, the majority share a penchant for objects which are multifunctional and customizable. The concept imagined by Mario Gagnon (www.alto-design.com)is a utility bollard designed to house a variety of exterior and interior applications such as street number, back lighting, newspaper holder, doorbell, intercom, closed storage and display panel.

The beggar’s bench, an element characteristic of Québec homes for over three centuries, has been restyled for the 21st century by Michel Morelli (www.morellidesigners.com). Made primarily of aluminum, the bench incorporates a modular storage system as well as a selection of decorative and functional elements to be chosen by the end user: hooks, wooden trim, mirror and much more.

‘Sesame’ is the name given by Charles Godbout (www.topodesign.ca) to an interior door concept, developed in cooperation with Luc Plante, which is creative and adaptable to all manner of interior decorating styles. The ‘Sesame’ door includes two basic elements: an aluminum frame and a removable panel. The latter is available in multiple finishes, formats and textures to which functional accessories can be integrated.

Without sacrificing aesthetics, other designers have demonstrated a preference for decidedly utilitarian objects. AlumeTM is a lighting fixture invented by Matthew Kennedy. The base, wiring and fixture itself are all made of aluminum or derivatives of alumina. The lightness and brilliance of the metal lend the lamp an elegant shape while maximizing the intensity of the OLED lighting.

Employing a more pragmatic approach, Jean-François Jacques (www.meteoredesign.com) reinvents the art of the folding seat for an aging population. Designed specifically for the entrance area and replete with a shoe rack, the minimalist yet sophisticated SimpleLife seat is intended to be comfortable, safe and durable.

The grand prize winner will be chosen on May 22, 2009 during the 21st Montréal International Interior Design Show (SIDIM) at Place Bonaventure. The grand prize will take the form of access to the services of Alcoa Innovation* to allow the laureate to pursue work on the winning design and help bring it to market. The drawings signed by the four finalists and the grand prize winner will be on display at the theme-based Tribune des Designers, a space devoted to creations by Québec designers.

Readers will recall that Alcoa launched this initiative on September 16, 2008 in cooperation with the Association of Industrial Designers of Québec (ADIQ) and the Québec Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade (MDEIE). The object of the competition is to enhance the eco-responsible use of aluminum in products developed locally, sustain the development of aluminum processing expertise, and promote the genius and creativity of Québec-based industrial designers.

About Alcoa

Alcoa is the world’s leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities.

In Québec, Alcoa Canada Primary Metals (ACPM) is comprised of the Baie-Comeau, Bécancour and Deschambault smelters, as well as the Bécancour Rod Plant. These four plants have an annual production capacity of over one million metric tons of ingots, castings, billets and aluminum rods. ACPM activities generate over $1.6 billion in economic spin-offs annually in the province. Further information is available at www.alcoa.com/canada/en/ or www.aluminumispeople.com.

*Alcoa Innovation is a non-profit organization set up by Alcoa Canada in cooperation with Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) and Centre québécois de recherche et de développement de l’aluminium (CQRDA). The mission of the partnership is to support Québec-based SMEs by:

• Favouring the development of innovative products which entail the processing of aluminum;
• Promoting the use of aluminum in applications which further sustainable development;
• Supporting research and development initiatives designed to enhance greater public access to and knowledge of aluminum products and the uses of aluminum.


Information:

Alcoa Canada :
Lysane Martel
Manager, Communications
Alcoa Canada
514 906-2537
lysane.martel@alcoa.com

ADIQ :
Noémi Marquis
Manager, Communications
514 287-6531
info@adiq.ca

MDEIE :
Anne-Sophie Desmeules
Press Officer
Office of the Minister of Economic Development, Innovation,
and Export Trade and Minister of Tourism
418 691-5650

-30-
Contact médias :

Pour le concours / About the competition :
Kilicom Relations publiques,
Tel. : 514.845.8222

Marie-Josée Gauvin
mjgauvin@kilicom.com , p. 222

Sophie Sabourin
ssabourin@kilicom.com , p. 221


 
Pour télécharger les images suivantes en haute résolution, contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe.
In order to download the following high resolution images, contact us to get a username and a password.

contact : media@v2com.biz _-_ tel : 514.845.1188


 
Alto Design
Mario Gagnon
Alto Design
Mario Gagnon
Alto Design
Mario Gagnon
Alto Design
Mario Gagnon
Alto Design
Mario Gagnon
Alto Design
Mario Gagnon
MAKE TM Agence de Design
Matthew Kennedy
MAKE TM Agence de Design
Matthew Kennedy
MAKE TM Agence de Design
Matthew Kennedy
MAKE TM Agence de Design
Matthew Kennedy
MAKE TM Agence de Design
Matthew Kennedy
MAKE TM Agence de Design
Matthew Kennedy
Météore Design
Jean-Francois Jacques
Météore Design
Jean-Francois Jacques
Météore Design
Jean-Francois Jacques
Météore Design
Jean-Francois Jacques
Météore Design
Jean-Francois Jacques
Météore Design
Jean-Francois Jacques
Morelli Design
Morelli Design
Morelli Design
Morelli Design
Morelli Design
Topo Design
Charles Godbout
Topo Design
Luc Plante
Topo Design
Charles Godbout + Luc Plante
Topo Design
Charles Godbout + Luc Plante
Topo Design
Charles Godbout + Luc Plante
Topo Design
Charles Godbout + Luc Plante
Topo Design
Charles Godbout + Luc Plante
   
Zone de téléchargement_DOWNLOAD
Pour télécharger les fichiers, contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe.
In order to download the files, contact us to get a username and a password.

contact : media@v2com.biz _-_ tel : 514.845.1188
Les fichers téléchargeables seront disponibles ICI lors de votre connexion.
Download files will be available HERE when signed in.
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask! TwitThis