+
DES NOUVEAUTÉS DÉVOILÉES

PRODUCTIONS INTERFACE DESIGN : un joueur tridimensionnel

Les niveaux inférieurs de la Place Bonaventure conduisant au Grand Hall d’exposition seront aménagés pour mettre en lumière les points d’ancrage exposés par INTERFACE DESIGN au sein de la communauté du design au Québec. Promoteur du SIDIM, organisateur des PRIX INTÉRIEURS | FERDIE et éditeur du magazine INTÉRIEURS et de son hors-série, INTÉRIEURS EN VILLE, l’équipe d’INTERFACE DESIGN œuvre dans la promotion de l'unicité de l'industrie du design. À l’occasion du Salon, le guide INTÉRIEURS EN VILLE comprenant les incontournables lieux de design montréalais et les coups de cœurs de nos personnalités, sera gracieusement distribué à tous les visiteurs.

BÂTIR impose son virage vert

Aménagé sous la mezzanine sud, dans le Grand Hall de la Place Bonaventure et imposant son détour aux visiteurs dès leur arrivée au Salon, BÂTIR est renommé BÂTIR VERT! Appuyé par des leaders de l’industrie et par une collaboration grandissante avec l’Ordre des architectes du Québec, le projet présente des entreprises vertes et s’articule autour de sept thèmes, soit : la construction et ses composantes, l’architecture et l’architecture de paysage, le design industriel et durable, l’efficacité énergétique, l’environnement, l’aménagement urbain et le développement durable, les bâtiments intelligents et la communication, les matériaux, l’outillage ainsi que les rénovations. La Fondation Concept Lumière Urbain (CLU) de Lumec y dévoilera également les lauréats de son concours de concepts lumière pour les espaces extérieurs urbains. BÂTIR VERT est rendu possible grâce à la collaboration de l’Ordre des architectes du Québec, de l’Ordre des urbanistes du Québec, de l’Association des architectes paysagistes du Québec, du Forest Stewardship Council Canada, et de Lamcom Technologies.

ÉLECTRO-CHOC : coup de foudre entre cuisines et électroménagers!

Des ilots se transforment en cuisines de rêve où brillent l’inox des électroménagers et les comptoirs, les armoires et les surfaces des cuisines. Parce que la cuisine est la pièce de prédilection des Québécois et parce qu’on aime tant la rénover et l’agrandir en salle à dîner. Un véritable coup de foudre entre les manufacturiers, en l'occurence Svea Kitchens, et les grands noms en électroménagers tels que Thermador, Gaggenau, Elica Collection, Zephyr, Viking, Blomberg, Fulgor et Fisher & Paykel!

UN APERÇU DES INCONTOURNABLES

Le CARREFOUR INTERNATIONAL : des créations de haut calibre en envol

Un concept global aménagé par les designers Francis Rollin, Mélissa Mongiat et Amilie Bilodeau, le Carrefour International accueillera des entreprises venues de l’Italie entière grâce à un soutien du gouvernement italien, de la France, via les organismes UbiFrance et Paris Développement. L'Autriche et la Chine sont notamment attendues.  Une délégation de designers professionnels et d'acheteurs chinois se préparent, pour une deuxième année consécutive, à la venue du salon qui, au fil des ans,  est devenu un haut lieu d'importation de designs venus d’Europe, et d’Asie. Le Carrefour International est rendu possible grâce au Ministère des Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire, de PROMOS, de la Délégation Commerciale d’Italie, de APL Multimédia, d’eXtension concepts, de Lamcom Technologies, et de Protech Construction.

La TRIBUNE DES DESIGNERS et SÉRIE LIMITÉE : talents du Québec mis en lumière

Depuis 1989, la Tribune des designers se fait l’événement rassembleur des designers chevronnés et de ceux de la relève qui y présentent leurs nouveautés, tel Aquaovo, qui profitait de sa présence au SIDIM en mai dernier pour lancer le nouveau OVOpur sur le marché canadien. Cette année, le duo créatif réitérera avec une nouvelle création tout aussi organique! Au cœur de la Tribune, Design & Cie présentera les prototypes issus des maillages entre designers québécois et manufacturiers d’ici. Quant à Série Limitée, une zone regroupant artisans québécois et designers de mode qui ne passera pas inaperçue. Tribune des designers, Design & Cie et Série Limitée sont rendus possibles grâce au Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), de Loto-Québec, avec la collaboration de l’Association des designers industriels du Québec, de l’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec, d’APL Multimédia, d’eXtension concepts et de Lamcom Technologies.

Une cohorte étudiante colorée

Pour la seconde année consécutive, la mezzanine nord du salon fait place aux finalistes des prix d’excellence SICO-SIDIM, un concours qui s’adresse aux finissants en design ou en décoration des centres de formation professionnelle et des Cégeps du Québec. Les couleurs Sico sont à l’honneur et inspirent ces créateurs de la relève! Parmi les finalistes, un grand gagnant « CFP » et un grand gagnant « Cégep » seront nommé par le jury du SIDIM et se verront offrir un espace d’exposition à l’édition 2010 du salon.

À PROPOS DU SIDIM

Il y a vingt ans déjà, Le SIDIM (Salon International du Design d’Intérieur de Montréal), une initiative des Productions INTERFACE DESIGN, était fondé par sa présidente et cofondatrice, madame Ginette Gadoury en 1989.  Annuellement au mois de mai, ce salon rassemble  les entreprises oeuvrant dans le domaine de l’aménagement d’intérieur pour les marchés résidentiel, commercial, institutionnel et de bureau. Pour ses visiteurs, la plupart professionnels du design et de l’architecture, mais aussi les amateurs de design, le SIDIM se veut le sommet de l'aménagement par excellence en matière d'accessoires, d’éclairage, de mobiliers, de matériaux, d’appareils sanitaires, de portes et fenêtres, de revêtements de sol, de revêtements muraux, en bref, de tous les produits et services existant dans le merveilleux monde du design! Le SIDIM est présenté avec la collaboration de : Gouvernement du Québec, Tourisme Montréal, Loto-Québec, APL Multimédia, Conférence Interprofessionnelle du Design au Québec (CIDQ), eXtension concepts, magazine INTÉRIEURS, Lamcom Technologies, Protech Construction, et Saeco.

HORAIRE

Jeudi 21 mai, 10h-18h
réservé aux professionnels et aux gens d’affaires
Vendredi 22 mai, 10h-20h
réservé aux professionnels et aux gens d’affaires
Samedi 23 mai, 10h-18h
ouvert à tous


Pour de plus amples d’information :
www.sidim.com

 

+
UNVEILING NEW PROJECTS

PRODUCTIONS INTERFACE DESIGN, A 3D Player

The inferior floors leading up to the Grand Exhibition Hall of the Place Bonaventure will showcase the different roles played by INTERFACE DESIGN amongst the design community in Quebec. Acting as SIDIM’s promoter, as PRIX INTÉRIEURS | FERDIE AWARDS’ organiser and as INTÉRIEURS magazine’s editor, INTERFACE DESIGN’s team works hard to promote the uniqueness of the design industry. During the show, INTÉRIEURS EN VILLE, a special guide comprised of essential Montreal design addresses and favourite spots unveiled by a personality panel, will be offered to visitors for free.

BUILDING GREEN: The New Dimension of Building for the Future

Set up under the South Mezzanine of the Place Bonaventure Grand Exhibition Hall, right as visitors enter the Show, « Building for the Future » is renamed BUILDING GREEN and showcases green design and architecture products and services. Sponsored by leading industry players and backed by a greater-than-ever collaboration with l’Ordre des Architectes du Québec, the project revolves around seven themes: construction and its components, architecture and landscape architecture, industrial and sustainable design, energy efficiency, environment, urban planning and sustainable development, intelligent building and communications, materials, tools and renovations. The Concept Lumière Urbain Foundation (CLU) of Lumec will unveil the winners of its exterior lighting concept contest. BÂTIR VERT is achieved thanks to the collaboration of l’Ordre des architectes du Québec, of l’Ordre des urbanistes du Québec, of l’Association des architectes paysagistes du Québec, of the Forest Stewardship Council Canada, and of Lamcom Technologies.

ELECTRO-CHOC: Lighting Strikes Between the Kitchen and Appliances!

Lighting strikes between the kitchen and appliances! Booths are transformed into dream kitchens as scintillating as the appliances’ stainless steel surfaces or the kitchens’ cabinets, countertops and coverings. A new project is brewing, initiated by Quebecois’ prime choice in residential spaces, the kitchen – so often renovated and enlarged to comprise also of the dining area. Lighting will be sure to strike between kitchen manufacturers such as Svea Kitchens, and top names in appliances such as Thermador, Gaggenau, Elica, Zephyr, Viking, Blomberg, Fulgor and Fisher & Paykel!

CLASSIC UNFORGETTABLES

CARREFOUR INTERNATIONAL : High Caliber Design Takes Flight

In a unifying concept designed by Francis Rollin, Mélissa Mongiat and Amilie Bilodeau, the space will welcome companies from all of Italy thanks to Italian government funding as well as French créateurs, exhibiting through UbiFrance or Paris Développement. Austrians as well as Chinese are also expected, to name a few. A mission of Chinese design professionals and buyers is preparing itself for the Show which has become, over the years, a true platform to importing design products from Europe and Asia. The Carrefour International is achieved thanks to the Ministère des Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire du Québec, PROMOS, the Italian Trade Commission, APL Multimédia, eXtension concepts, Lamcom Technologies, and Protech Construction.

TRIBUNE DES DESIGNERS and SÉRIE LIMITÉE : Showcasing the talents of Québec

Since 1989, the Tribune des designers puts forward established and up-and-coming Québec designers eager to present their latest editions, such as Aquaovo, who propelled themselves and their OVOpur water filtering system on the Canadian market at the last SIDIM and who are coming again in May to present a new product, just as organic as their previous. At the heart of the Tribune, Design & Cie attracts designers and Quebec manufacturers and unites them in a joint venture leading to the creation of a prototype, presented at the Show. As for Série Limitée, the alleyway to Quebec artisans and fashion designers is sure to impress. Tribune des designers, Design & Cie and Série Limitée are achieved thanks to the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec, the Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), and Loto-Québec, with the collaboration of l’Association des designers industriels du Québec, l’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec, APL Multimédia, eXtension concepts and Lamcom Technologies.

A colorful student cohort

For the second consécutive year, the north mezzanine of the show will play host to the graduates in interior design and decoration from one of Quebec’s CEGEPs or professional learning facilities. Sico colors take center stage and inspire interior designers of tomorrow! Amongst the finalists, a grand winner “CFP” as well as a grand winner “CÉGEP” will be named by the SIDIM jury and offered a booth at the 2010 show.

ABOUT SIDIM

SIDIM (The Montreal International Interior Design Show), an event organized by les productions interface design, was founded twenty years ago today, in 1989 by its current President, Ginette Gadoury. In May of each year, this Show brings together businesses related to interior design for residential, commercial, institutional and office markets. For its visitors, mainly design and architecture professionals, but also design amateurs, SIDIM provides a focal display summit in terms of accessories, lighting, furniture, materials, sanitary devices, doors and windows, floor coverings, wall finishings, alas, all products and services related to the fabulous world of design. The SIDIM is presented with the collaboration of: Gouvernement du Québec, Tourisme Montréal, Loto-Québec, APL Multimédia, Conférence Interprofessionnelle du Design au Québec (CIDQ), eXtension concepts, INTÉRIEURS magazine, Lamcom Technologies, Protech Construction, and Saeco.

SCHEDULE

Thursday, May 21st, 10 a.m. to 6 p.m.
Trade and business people
Friday, May 22nd, 10 a.m. to 8 p.m.
Trade and business people
Saturday, May 23rd, 10 a.m. to 6 p.m.
General admission


For more information :
www.sidim.com

Contact médias :

agence volume2,
Françoise Lapointe, chargée de projet
flapointe@volume2.biz Tel. : 514.845.1188