v2com
News / Nouvelles
v2com, le fil de presse
spécialisé en architecture,
design et art,
diffuse vos communiqués
auprès d’un vaste réseau
international de médias.
Le Moulin à images
The Image Mill
par / by
Ambiances
Ambiances Conception Lumière et Visuelle signe la mise en lumière du Moulin à images

Montréal, le 5 août 2008 – Martin Gagnon et Ambiances sont heureux de signer la mise en lumière du Moulin à images, la plus importante projection multimédia extérieure au monde, conçue pour célébrer le 400e anniversaire de la ville de Québec. Ami et collaborateur de longue date du créateur Robert Lepage, Gagnon a été invité à rejoindre l’équipe de design du Moulin à images, équipe composée de créateurs et d’experts reconnus tant pour leur inventivité que pour leurs capacités techniques.
Ambiances Lighting and Visual Design lights up The Image Mill

Montreal, August 5th, 2008 – Martin Gagnon and Ambiances are proud to light up The Image Mill, the world's largest multimedia outdoor projection, designed to celebrate Québec City’s 400th anniversary. Gagnon, a long-time collaborator and friend of internationally-known Robert Lepage, was asked to join the design team which included artists and technicians known for their creative and technological skills.
+
Le travail d’Ambiances dans le Vieux-Port de Québec consistait à créer un « filigrane lumineux », pour reprendre l'expression de Martin Gagnon, qui accompagne le spectacle de 40 minutes projeté sur les surfaces courbes de silos à grains formant un écran géant de 600 mètres de longueur et de 30 mètres de hauteur. Le défi était de taille pour les concepteurs visuels devant composer avec les textures déjà très riches et colorées des images géantes qui apparaissent sur les silos.

Pour créer ses effets lumineux, Ambiances a eu recours à plus de 3000 DEL RGB et à 200 projecteurs robotisés DEL, placés à intervalles réguliers le long des toits des 81 silos. L’ensemble est relié à un système de contrôle sophistiqué permettant d’obtenir les effets souhaités. Pour Martin Gagnon, le travail effectué sur le Moulin à images constituait un véritable défi, celui « d’adapter des effets théâtraux à un contexte industriel ».

Faire naître la magie par la lumière

La firme Ambiances Conception Lumière et Visuelle, fondée en 2006 par Martin Gagnon, possède déjà un imposant portfolio qui inclut des mises en lumière théâtrales, muséales, événementielles et architecturales. Gagnon, qui possède plus de 15 ans d’expérience, découvre sa passion pour la lumière à l’occasion d’un emploi étudiant d’été. Ses capacités, immédiatement remarquées, lui permirent de se faire un nom rapidement grâce, entres autres, à son travail dans le cadre de plusieurs spectacles de Robert Lepage. C’est dans l’esprit d’une collaboration renouvelée que Lepage fit appel à l’équipe d’Ambiances pour le Moulin à images.

Martin Gagnon et son équipe multidisciplinaire créent, depuis des années, de puissants outils de branding produits par des effets utilisant la lumière et le multimédia. Ambiances, soucieuse de pleinement intégrer ses stratégies visuelles dès la naissance d’un projet, favorise une approche de travail globale en étroite collaboration avec les nombreux professionnels impliqués dans un projet.

La firme a effectué la mise en lumière de plusieurs expositions qui se sont tenues dans de prestigieux musées tels le National Museum of the American Indian à Washington et le Musée de la Civilisation de Québec. Gagnon a également contribué à divers projets institutionnels et commerciaux; ceux-ci incluent l’aménagement de la marquise du Casino de Montréal, l’éclairage de l’Auberge Saint-Antoine (Prix d’excellence de l’IESNA) et le concept préliminaire de deux lobbies pour des nouvelles salles du Cirque du Soleil. Ambiances travaille présentement sur des projets au Qatar, en Russie et dans l’Ouest canadien.

Martin Gagnon est membre de l’International Association of Lighting Designers. Il adhère aux principes de développement durable et de préservation de l’environnement tel qu’en fait foi sa participation à plusieurs projets certifiés LEED.

Pour plus d'informations : www.ambiancesdesign.com

Photos : Nicolas Ruel

-30-
+
Martin Gagnon’s task was to create lighting effects that would subtly support a 40-minute narrative featuring multiple projections over the curved walls of 81 grain silos providing a 600-meter long and 30-meter high screen area. Gagnon, who describes his interventions as “filigree work,” had to play with the already rich and colorful textures of the videos, films and photographic images appearing on the silos.

More than 3000 RGB LED and over 200 moving-head LED spots, located along the silos’ roofline were used to create lighting effects made possible thanks to a sophisticated set of controls. For Martin Gagnon, working on The Image Mill was a real challenge since he “had to adapt theatrical concepts to an industrial context”.

Visual magic

Ambiances Lighting and Visual Design, founded in 2006 by Martin Gagnon, has an already substantial portfolio which includes theater, museum, events and architectural lighting projects. Gagnon, who sums up more than 15 years of experience, discovered his passion for light and visual design as he was still a student; he quickly made a name for himself while collaborating with Robert Lepage on several of his earlier shows. This collaboration was renewed as Ambiances was approached by Lepage to work on The Image Mill.

Using lighting and video effects to create powerful branding tools, Martin Gagnon and his multidisciplinary team have developed over the years a close relationship with architects, engineers and other professionals. In order to fully integrate visual strategies in a project, Ambiances favors a global collaborative approach at the earliest possible stage of the design process.

Gagnon and his team have designed the lighting components of several exhibitions held in major museums, namely the National Museum of the American Indian in Washington, and the Musée de la Civilisation de Québec. Gagnon also worked on various institutional and commercial projects including the Montréal’s Casino Marquee and the Auberge Saint-Antoine (IESNA Award of Merit); he also did the schematic design for two Cirque du Soleil's theater lobbies. Ambiances is currently developing projects in Western Canada, Qatar and Russia.

Martin Gagnon is a member of the International Association of Lighting Designers and is committed to principles of energy conservation and sustainable development as confirmed by his participation in many LEED certified projects.

For more information : www.ambiancesdesign.com

Photos : Nicolas Ruel

-30-
Contact médias :

agence volume2,
Anne-Sophie Gauclin, relations médias
asgauclin@volume2.biz Tel. : 514.845.1188

 
Pour télécharger les images suivantes, contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe.
In order to download the following images, contact us to get a username and a password.

contact : media@v2com.biz _-_ tel : 514.845.1188


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Zone de téléchargement_DOWNLOAD
Pour télécharger les fichiers, contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe.
In order to download the files, contact us to get a username and a password.

contact : media@v2com.biz _-_ tel : 514.845.1188

Les fichers téléchargeables seront disponibles ICI lors de votre connexion.
Download files will be available HERE when signed in.
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask! TwitThis