v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
HOTEL DE POLICE & EXTENSION
DE CHARLEROI/DANSES
Police headquarters & extension of Charleroi/Danses
PAR / BY Ateliers Jean Nouvel & MDW ARCHITECTURE
Belgique / Belgium

Le nouvel Hôtel de Police et l’Extension de Charleroi/Danses vient de remporter le MIPIM Awards 2012 dans la catégorie ‘Best Futura Project’. Choisi par un jury et par les votes des participants, le prix a été annoncé le 8 mars 2012 à Cannes lors de la cérémonie de remise des MIPIM Awards

Bruxelles, le 23 mars 2012La Ville de Charleroi a mandaté, fin 2011, le groupe CFE pour la conception, la construction, le financement et la maintenance de cet ambitieux projet de type DBFM conçu par les Ateliers Jean Nouvel et MDW ARCHITECTURE. Outre la préservation de deux ailes des bâtiments de la caserne Defeld et leur adaptation pour satisfaire aux standards basse-énergie, ce projet durable inclut une troisième “aile” verticale: une tour passive elliptique de 75 mètres recouverte de briques bleues qui hébergera les bureaux et les locaux très flexibles de la Police.
The new Police headquarters and the extension of Charleroi/Danses has just won the MIPIM Awards 2012 in the ‘Best Futura Project’ category. The winner – chosen by a jury and by public vote – has been announced on March 8, 2012 in Cannes during the MIPIM Award Ceremony

Brussels, March 23, 2012The City of Charleroi has commissioned the CFE group to design, build, finance and maintain this ambitious project conceived by the Ateliers Jean Nouvel and MDW ARCHITECTURE. Beside preserving two remarkable wings of an existing cavalry building and adapting them according to low energy standards, this sustainable project includes a third vertical “wing”: a 75-meter new elliptical passive tower clad in blue bricks that accommodates very flexible police offices and facilities.

+
L’extension de Charleroi/Danses comprendra des studios de danse et des residences pour artistes, situés dans de petits bâtiments en brique afin de conserver l’échelle humaine du lieu. Sur le toit, une tente abritera le nouveau foyer-belvédère.

Tous les éléments de l’ensemble sont reliés entre eux par un espace extérieur accessible depuis la rue et agrémenté d’une brasserie ouverte à tous. Ce projet inhabituel donne un nouveau point de repère « vert » pour la Ville de Charleroi.

Le pôle Concessions-PPP de CFE a confié les travaux de construction aux entités régionales du groupe; BAGECI (Namur) et CFE Brabant (Bruxelles), différentes sociétes du pôle multitechnique dont Nizet et Druart apporteront leur savoir faire afin de réaliser les engagements de maintenance sur le long terme.

Notes aux éditeurs:

Adresse du projet:
Boulevard Mayence – Charleroi, Belgique
Maître d’Ouvrage: CFE

Pour plus d’information :

Groupe CFE
Av. Herrmann Debroux 42 – 1160 Brussels
+32 2 661 14 52
www.cfe.be
yves_weyts@cfe.be

Ateliers Jean Nouvel
10 Cité d’Angoulême 75011 Paris
T +33 1 49 23 83 83
www.jeannouvel.com
ckruk@jeannouvel.fr

MDW ARCHITECTURE
Bd de la Cambre 33 – 1000 Brussels
T +32 2 428 73 76
www.mdw-architecture.com
o.noel@mdwarchitecture.be


-30-
+
Charleroi/Danses’ extension houses dance studios and residences for artists, located in small brick buildings that help preserving a human scale. A tent on the roof houses the new foyer-belvedere. All the elements of the complex are connected by a large plaza directly accessible from the street and a public brasserie invites life to enter the plaza. The unusual ensemble creates a green landmark for the city of Charleroi.

CFE’s department Concessions-PPP has assigned construction works to the group’s regional entities; BAGECI (Namur) and CFE Brabant (Brussels) and different companies from the multitechnical division including Nizet and Druart will bring their know-how the realise the long-term engagements.

Notes to editors:
Address of the project:
Boulevard Mayence – Charleroi, Belgium
Client: CFE

For more information:

Groupe CFE
Av. Herrmann Debroux 42 – 1160 Brussels
+32 2 661 14 52
www.cfe.be
yves_weyts@cfe.be

Ateliers Jean Nouvel
10 Cité d’Angoulême 75011 Paris
T +33 1 49 23 83 83
www.jeannouvel.com
ckruk@jeannouvel.fr

MDW ARCHITECTURE
Bd de la Cambre 33 – 1000 Brussels
T +32 2 428 73 76
www.mdw-architecture.com
o.noel@mdwarchitecture.be


-30-
Contact médias :

Olivia Noël, Business Development and Marketing Manager
MDW Architecture
Boulevard de la Cambre 33
B-1000 Brussels – Belgium
T +32 (0)2 428 73 76
o.noel@mdwarchitecture.be
Press kit / Dossier de presse ----- No. 931-02
Téléchargement réservé aux médias
Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager
et un mot de passe afin de télécharger les fichiers

+
Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication,
veuillez nous contacter pour y accéder.

Contact : media@v2com.biz
tél : 514.845.1188
Downloads restricted to media
Contact us to get a username and a password
in order to download the files

+
Some projects may have publication restrictions, please contact us for access.


Contact : media@v2com.biz
tel : 514.845.1188


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_01_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_02_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_03_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_04_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_05_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_06_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_07_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_08_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_09_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_10_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_11_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_12_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_13_sc_v2com.zip


Credit / image : Ateliers Jean Nouvel – MDW ARCHITECTURE
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_14_sc_v2com.zip
Low resolution images / Images en basse résolution
Login for download / Téléchargement
File / Fichier : 931-02_download_images_72dpi.zip
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask!