 |
|
One week of design
par / by v2com fil de presse - newswire
Canada / Canada
|
|
One week of design : une revue de presse rassemblant les dernières nouveautés internationales de l’architecture et du design
Montréal, le 10 février 2010 – Le fil de presse international spécialisé en architecture et design, v2com.biz, annonce le lancement de son dernier né, le site One week of design. Oneweekofdesign.com est une revue de presse unique en son genre, qui regroupe les plus récents projets et produits de la communauté de l’architecture et du design.
|
One week of design: A press review of the latest international news in architecture and design
Montreal, February 10, 2010 – International newswire v2com.biz, which specializes in architecture and design, has announced the launch of its most recent project: One week of design. Oneweekofdesign.com is a unique press review site that gathers the latest projects and products from the international architecture and design community.
|
|
|
+
|
 |
|
Yechel Le courant de la mémoire 2009
par / by Yechel Gagnon
Canada / Canada
|
|
Le courant de la mémoire 2009 par Yechel Gagnon
Montréal, le 8 février 2010 – Pour son quatrième projet d’intégration des arts à l’architecture, Yechel Gagnon crée une oeuvre en deux volets pour le foyer de la nouvelle bibliothèque de Ville -Sainte-Catherine. Pour l’occasion, elle utilise un contre-plaqué fabriqué selon ses directives de différents bois exotiques: bois de rose, noyer, érable et satiné rubané. La chaleur des différentes teintes de bois, leur aspect naturel et les formes organiques qui s’en dégagent veulent accueillir tous et chacun dans un lieu privilégié. Le bas-relief a été gravé à l’aide de différents outils afin de former une imagerie oscillant entre une pléiade d’interprétations. La composition abstraite peut évoquer des mondes qui se succèdent ou se superposent; paysage onirique, vue microscopique, espace imaginaire ou carte topographique.
|
Le courant de la mémoire 2009 by Yechel Gagnon
Montreal, February 8, 2010 – For her fourth public art commission, Yechel Gagnon continues her research with materials by creating her own custom-made plywood. For this specific project, she has designed a panel of different layers of exotic wood consisting of tulipwood, maple, walnut, spruce and bloodwood. With her panoply of tools, she carves the surface unraveling her imagery oscillating between a pleiad of interpretations. The abstract composition may evoke worlds within worlds, imaginary landscapes, oneiric spaces, microscopic views, or a topographical map. The structure and the specific colours of Le courant de la mémoire create a dialogue with the architecture, inviting the viewer into a realm of contemplation and nuances.
|
|
|
+
|
 |
|
Hôtel-Musée des Premières Nations, Wendake
par / by LEMAYMICHAUD
Architecture Design
Montreal / Montréal
|
|
L'Hôtel-Musée des Premières Nations, un voyage exceptionnel à travers les traditions et la culture contemporaine.
Montréal, le 8 février 2010 – Le projet est constitué d’une alliance unique de services d’hébergement 4 étoiles et d’un site muséal conviant le visiteur à un voyage exceptionnel à travers les traditions et la culture contemporaine des Premières Nations et des Inuits. Le complexe de l’hôtel juxtaposé à un musée aménagé sur un site enchanteur aux abords de la rivière Akiawenrahk évoque l’architecture de la maison longue, habitation traditionnelle des peuples iroquoiens dont fait partie la Nation huronne-wendat.
|
L'Hôtel-Musée des Premières Nations, un voyage exceptionnel à travers les traditions et la culture contemporaine.
This press release is only available in French.
|
|
|
+
|
 |
|
Les hôtels du Groupe Germain
Groupe Germain's hotels
par / by LEMAYMICHAUD
Architecture Design
Canada / Canada
|
|
LemayMichaud : inventeur de la griffe Germain, l’hôtel-boutique à la canadienne.
Montréal, le 29 janvier 2010 – Depuis 1997, LemayMichaud s’est associé à l’expansion spectaculaire du groupe Germain, en ayant développé le design du premier concept d’hôtels-boutiques au Canada. Aujourd’hui, les architectes multiplient les projets avec le groupe hôtelier, qu’il s’agisse d’hôtels ou de condominiums griffés Germain, démontrant ainsi que le concept d’hôtel-boutique Germain reste indémodable.
|
LemayMichaud: Creator of Le Germain Boutique Hotels in Canada.
Montreal, January 29, 2010 – Since 1997, LemayMichaud has been part of the dramatic expansion of the Germain Group, having developed the first concept design for boutique hotels in Canada. Today, its architects work on multiple projects with the hotel group, including hotels or luxury-branded Germain condominiums, demonstrating that the Germain boutique hotel concept remains timeless.
|
|
|
+
|
 |
|
Shaw Direct
par / by Thibodeau Architecture + Design (TAD)
et Constructions Pan American Inc. (CPA)
Canada / Canada
|
|
Un premier Shaw Direct au Québec
Montréal, 21 décembre 2009 – Thibodeau Architecture + Design (TAD) et Constructions Pan American Inc. (CPA) ont tout juste complété l’aménagement et la construction du nouveau centre d’appels de Shaw Direct, situé au 5440 boulevard Décarie à Montréal.
|
Quebec's first Shaw Direct
Montreal, December 21st, 2009 – Thibodeau Architecture+Design (TAD) and Pan American Construction Inc. have just completed the construction and fitting of Shaw Direct’s relocated call center at 5440 Decarie Boulevard in Montreal.
|
|
|
+
|
 |
|
Restaurant Les Cavistes
par / by Blazysgerard
Canada / Canada
|
|
Blazysgerard aménage le nouveau restaurant montréalais Les Cavistes
Montréal, le 19 janvier 2010 – Pour Blazysgerard, la commande était simple : que l’aménagement de ce nouveau concept de resto-boutique s’inscrive dans la lignée des restaurants établis de la rue St-Denis à Montréal. Bref un futur classique.
|
Blazysgerard designs Les Cavistes, a new restaurant in Montreal
Montreal, January 19, 2010 – The order was simple for the designers Blazysgerard : the design of this new boutique-restaurant concept was to reflect the already established line of restaurants that makes up the St-Denis eateries. A new classic was called for.
|
|
|
+
|
 |
|
Centre communautaire Pierrefonds
par / by Les architectes FABG
Canada / Canada
|
|
Centre communautaire Pierrefonds, finaliste des Prix d'excellence en architecture 2009
Montréal, le 18 janvier 2010 – L'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro situé à la pointe ouest de l'île de Montréal regroupe une population de plus de 65 000 habitants sur une bande de 30 kilomètres le long de la rivière des Prairies. La diversité socioéconomique et urbanistique de l'arrondissement fait en sorte que l'on compte plus de 30% de locataires et plus de 60% d'allophones et d'anglophones. Bien que le revenu moyen soit supérieur à la moyenne montréalaise, plus de 16% des citoyens y vivent sous le niveau de la pauvreté.
|
Centre communautaire Pierrefonds, finalist for the 2009 Awards of Excellence in Architecture
Montreal, January 18, 2010 – The Pierrefonds-Roxboro borough located on the west end of Montréal’s island contains a population of more than 65 000 inhabitants on a 30 kilometers strip of quasi suburban character. It shows a wide socioeconomical diversity with more than 30% of tenants, 60% of allophones and 16% of its citizens living under the level of poverty.
|
|
|
+
|
 |
|
Square des Frères-Charon
par / by Affleck + de la Riva architectes,
Robert Desjardins et Raphaëlle de Groot
Canada / Canada
|
|
Square des Frères-Charon, Montreal
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.
|
Square des Frères-Charon, Montreal
Montreal, January 18, 2010 – Montreal, January 18, 2010 – Designed by Affleck + de la Riva architects, Robert Desjardins, landscape architect, and Raphaëlle de Groot, artist, and completed in 2008, Square des Frères-Charon is located at the crossroads of two historic streets in one of the oldest sectors of Montreal. The project was the recipient of three design awards in 2009 : a National Citation from the Canadian Society of Landscape Architects, the Prix Aménagement les Arts et la Ville and a Silver Medal for landscape design from the Design Exchange in Toronto.
|
|
|
+
|
 |
|
Bureaux bisson | associÉs
par / by bisson | associÉs
Canada / Canada
|
|
Les bureaux de bisson | associés, lauréats des Prix Intérieurs | Ferdie 2009
Québec, le 18 janvier 2010 – bisson | associés est primée aux Prix Intérieurs Ferdie 2009 pour l'aménagement de ses nouveaux bureaux dans la catégorie ''Bureau de moins de 5000pi2'.' Situé près du quartier industriel à l'entrée de la ville de Québec, ce projet de rénovation et d'aménagement d'un ancien local d'un concessionnaire BMW devient le siège social de la firme d'architectes.
|
Les bureaux de bisson | associés, winners at the 2009 PRIX INTÉRIEURS | FERDIE
Québec City, January 18, 2010 – bisson | associés was recognized at the 2009 PRIX INTÉRIEURS FERDIE awards gala for the design of its new offices in the category ''Offices, under 5,000 square feet.” Located near the industrial district on the outskirts of Québec City, this project to renovate and redesign a former BMW dealership became the architectural firm’s new headquarters.
|
|
|
+
|
 |
|
Les produits d’intérieur ÔM
au / at Interior Design Show
Canada / Canada
|
|
ÔM Un style urbain pour la maison
Montréal, le 18 janvier 2010 – Après avoir lancé ses tout premiers produits au SIDIM2009 de Montréal, la compagnie «Les produits d’intérieur ÔM» récidive cette année avec ses produits 2010. C’est à Toronto, au stand #SN-03 du «Interior Design Show» (IDS10) que l’entreprise montréalaise dévoilera ses nouvelles créations qui s’inspirent toujours d’une philosophie basée sur le style et la simplicité.
|
ÔM Urban style for your house
Montreal, January 18, 2010 – After launching its first line of product at the SIDIM 2009 show, the company «ÔM interior products» comes back for 2010 with new products. It’s at the Toronto Interior Design Show, the IDS10, that the Montreal based company will unveil its new creations, always inspired from a philosophy of stylish simplicity.
|
|
|
+
|
 |
|
Nespresso Boutique Café
aux / at Prix Intérieurs | Ferdie 2009
Canada / Canada
|
|
Le Café-boutique Nespresso s’illustre aux Prix Intérieurs Ferdie
Montréal, le 18 janvier 2010 – Les prix Prix Intérieurs Ferdie 2009 viennent de récompenser le Café-boutique Nespresso pour l’excellence de son design d’intérieur en lui attribuant le premier prix de la catégorie Commerce-Café. Ce prix vient couronner les efforts conjoints de Thibodeau Architecture + Design (TAD) et des concepteurs du projet, la firme suisse Concept Consult Design (CCD). Situé rue Crescent à Montréal et en opération depuis février 2009, le tout premier Café-boutique Nespresso au Canada abrite également le Siège social canadien de la compagnie.
|
Nespresso’s Coffee-boutique rewarded at Prix Intérieurs Ferdie
Montreal, January 18th, 2010 – The Prix Intérieurs Ferdie just honored Nespresso’s Coffee-Boutique shop for its outstanding interior design, giving it the first prize in the Commercial-Café category. This prize crowns the joined efforts of Thibodeau Architecture+Design (TAD) and of the project designers, the Swiss firm Concept Consult Design (CCD). Located on Crescent Street in Montreal, and opened to the public since February 2009, the very first Nespresso Coffee-Boutique in Canada also houses the Company’s Canadian headquarters.
|
|
|
+
|
 |
|
Architectes de l’urgence
Emergency Architects
en / in Haïti
Haïti / Haïti
|
|
Haïti dévasté – les architectes appelés à la mobilisation et à la solidarité
Montréal, le 14 janvier 2010 - Le sort s’acharne à nouveau sur Haïti, dévasté par un tremblement de terre de magnitude 7 qui s’est produit avant-hier, peu après 17 h, causant l'effondrement de plusieurs édifices de la capitale haïtienne, dont le palais présidentiel et le siège de la mission de l'ONU. L'hôtel Montana, l'un des établissements hôteliers les plus réputés du pays, a lui aussi été détruit. Des maisons, des édifices publics (hôpitaux, écoles, etc.) se sont également écroulés. Architectes de l’urgence envoie sur place une équipe de professionnels composée d’experts français des Antilles et du Canada. Ils ont pour mission l'évaluation technique des dommages pour la sécurité des populations et pour offrir de l’aide aux victimes.
|
Devastation in Haïti – Architects Called Upon for Mobilization and Solidarity
Montreal, January 14, 2010 - Haiti has been struck once again by disaster, as an earthquake of magnitude 7 struck around 5pm on January 12th causing many buildings in the nation’s capital to collapse, including the presidential palace and the UN mission headquarters. Hotel Montana, one of the most reputable tourist destinations in the country, was also destroyed, along with many homes, public buildings and hospitals. Emergency Architects is sending a team of professionals comprised of experts from France, the West Indies and Canada to evaluate the damages for the safety of the people and provide aid for the victims.
|
|
|
+
|
 |
|
Première habitation rénovée à Kitcisakik
par / by Architectes de l'urgence
Canada / Canada
|
|
Inauguration de la première habitation rénovée à Kitcisakik
Val-d’Or, le 14 décembre 2009 - L’organisation humanitaire Architectes de l’urgence se réjouit du programme d’aide à la communauté algonquine de Kitcisakik annoncé aujourd’hui par les gouvernements du Québec et du Canada. Grâce à ces investissements majeurs, l’organisation non gouvernementale (ONG) internationale pourra poursuivre le travail qu’elle a déjà amorcé avec la communauté.
|
Inauguration de la première habitation rénovée à Kitcisakik
This press release is only available in French.
|
|
|
+
|
 |
|
Une tempête de carton à recycler!
Cardboard Blizzard!
chez / at Domison
Canada / Canada
|
|
Une tempête de carton à recycler!
Montréal, le 10 décembre 2009 – Paprika et le fabricant de meubles, Domison, collaborent de nouveau pour créer une impressionnante vitrine de Noël.
|
Cardboard Blizzard!
Montreal, December 10, 2009 – Paprika and furniture maker, Domison, collaborate again to create a stunning Holiday window display.
|
|
|
+
|
 |
|
Nouveaux paillassons
par / by Couper Croiser
Canada / Canada
|
|
Le tapis d’entrée…un mal nécessaire!
Montréal, 7 décembre 2009 – Le choix habituel en matière de tapis d’entrée étant plutôt limité et dépourvu de toute créativité, le studio de design Couper Croiser à testé le marché l’an dernier avec une collection de paillassons hors du commun. Le principe est simple: La valeur ajoutée de ces petits tapis réside dans l’aspect décoratif que leur apportent de surprenants motifs découpés. Ce fut un succès instantané!
|
Le tapis d’entrée…un mal nécessaire!
This press release is only available in French.
|
|
|
+
|
|
|
