Bibliothèque Ville Sainte-Catherine
par / by
Yechel Gagnon

Hôtel-Musée des Premières Nations, Wendake
par / by
LEMAYMICHAUD
Architecture Design

Les hôtels du Groupe Germain
Groupe Germain's hotels
par / by
LEMAYMICHAUD
Architecture Design

Shaw Direct
par / by
Thibodeau Architecture + Design (TAD)
et Constructions Pan American Inc. (CPA)

Un premier Shaw Direct au Québec

Montréal, 21 décembre 2009 – Thibodeau Architecture + Design (TAD) et Constructions Pan American Inc. (CPA) ont tout juste complété l’aménagement et la construction du nouveau centre d’appels de Shaw Direct, situé au 5440 boulevard Décarie à Montréal.

Quebec's first Shaw Direct

Montreal, December 21st, 2009 – Thibodeau Architecture+Design (TAD) and Pan American Construction Inc. have just completed the construction and fitting of Shaw Direct’s relocated call center at 5440 Decarie Boulevard in Montreal.

Restaurant Les Cavistes
par / by
Blazysgerard

Blazysgerard aménage le nouveau restaurant montréalais Les Cavistes

Montréal, le 19 janvier 2010 – Pour Blazysgerard, la commande était simple : que l’aménagement de ce nouveau concept de resto-boutique s’inscrive dans la lignée des restaurants établis de la rue St-Denis à Montréal. Bref un futur classique.

Blazysgerard designs Les Cavistes, a new restaurant in Montreal

Montreal, January 19, 2010 – The order was simple for the designers Blazysgerard : the design of this new boutique-restaurant concept was to reflect the already established line of restaurants that makes up the St-Denis eateries. A new classic was called for.

Centre communautaire Pierrefonds
par / by
Les architectes FABG

Centre communautaire Pierrefonds, finaliste des Prix d'excellence en architecture 2009

Montréal, le 18 janvier 2010 – L'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro situé à la pointe ouest de l'île de Montréal regroupe une population de plus de 65 000 habitants sur une bande de 30 kilomètres le long de la rivière des Prairies. La diversité socioéconomique et urbanistique de l'arrondissement fait en sorte que l'on compte plus de 30% de locataires et plus de 60% d'allophones et d'anglophones. Bien que le revenu moyen soit supérieur à la moyenne montréalaise, plus de 16% des citoyens y vivent sous le niveau de la pauvreté.

Centre communautaire Pierrefonds, finalist for the 2009 Awards of Excellence in Architecture

Montreal, January 18, 2010 – The Pierrefonds-Roxboro borough located on the west end of Montréal’s island contains a population of more than 65 000 inhabitants on a 30 kilometers strip of quasi suburban character. It shows a wide socioeconomical diversity with more than 30% of tenants, 60% of allophones and 16% of its citizens living under the level of poverty.

Square des Frères-Charon
par / by
Affleck + de la Riva architectes,
Robert Desjardins et Raphaëlle de Groot

Square des Frères-Charon, Montreal

Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.

Square des Frères-Charon, Montreal

Montreal, January 18, 2010 – Designed by Affleck + de la Riva architects, Robert Desjardins, landscape architect, and Raphaëlle de Groot, artist, and completed in 2008, Square des Frères-Charon is located at the crossroads of two historic streets in one of the oldest sectors of Montreal. The square is part of a network of public spaces organized along the axis of McGill Street, an historic thoroughfare that links the Old Port to the contemporary city center. Square des Frères-Charon offers the experience of a contemporary urban landscape inspired by the original vocation of the site, a prairie wetland where the Charon brothers built a windmill in the seventeenth century. The square is an experience in contrast and connection where the prairie wetland, surrounded by the city, takes on new dimensions and raises public awareness of the history and geography of the site.

Bureaux bisson | associés
par / by
bisson | associés

Les bureaux de bisson | associés, lauréats des Prix Intérieurs | Ferdie 2009

Québec, le 18 janvier 2010 – bisson | associés est primée aux Prix Intérieurs Ferdie 2009 pour l'aménagement de ses nouveaux bureaux dans la catégorie ''Bureau de moins de 5000pi2'.' Situé près du quartier industriel à l'entrée de la ville de Québec, ce projet de rénovation et d'aménagement d'un ancien local d'un concessionnaire BMW devient le siège social de la firme d'architectes.

Les bureaux de bisson | associés, lauréats des Prix Intérieurs | Ferdie 2009

English press release available soon.

Les produits d’intérieur ÔM
au / at
Interior Design Show

ÔM Un style urbain pour la maison

Montréal, le 18 janvier 2010 – Après avoir lancé ses tout premiers produits au SIDIM2009 de Montréal, la compagnie «Les produits d’intérieur ÔM» récidive cette année avec ses produits 2010. C’est à Toronto, au stand #SN-03 du «Interior Design Show» (IDS10) que l’entreprise montréalaise dévoilera ses nouvelles créations qui s’inspirent toujours d’une philosophie basée sur le style et la simplicité.

ÔM Urban style for your house

Montreal, January 18, 2010 – After launching its first line of product at the SIDIM 2009 show, the company «ÔM interior products» comes back for 2010 with new products. It’s at the Toronto Interior Design Show, the IDS10, that the Montreal based company will unveil its new creations, always inspired from a philosophy of stylish simplicity.

Nespresso Boutique Café
aux / at
Prix Intérieurs | Ferdie 2009

Le Café-boutique Nespresso s’illustre aux Prix Intérieurs Ferdie

Montréal, le 18 janvier 2010 – Les prix Prix Intérieurs Ferdie 2009 viennent de récompenser le Café-boutique Nespresso pour l’excellence de son design d’intérieur en lui attribuant le premier prix de la catégorie Commerce-Café. Ce prix vient couronner les efforts conjoints de Thibodeau Architecture + Design (TAD) et des concepteurs du projet, la firme suisse Concept Consult Design (CCD). Situé rue Crescent à Montréal et en opération depuis février 2009, le tout premier Café-boutique Nespresso au Canada abrite également le Siège social canadien de la compagnie.

Nespresso’s Coffee-boutique rewarded at Prix Intérieurs Ferdie

Montreal, January 18th, 2010 – The Prix Intérieurs Ferdie just honored Nespresso’s Coffee-Boutique shop for its outstanding interior design, giving it the first prize in the Commercial-Café category. This prize crowns the joined efforts of Thibodeau Architecture+Design (TAD) and of the project designers, the Swiss firm Concept Consult Design (CCD). Located on Crescent Street in Montreal, and opened to the public since February 2009, the very first Nespresso Coffee-Boutique in Canada also houses the Company’s Canadian headquarters.